1970年代と1980年代の北朝鮮による日本人拉致は、彼らの関係を悪化させ続けます。ＢＢＣのクリスホッグは、彼らの愛されるものについての事実をまだ追求する日本人に会います。

彼らの家族がスパイを訓練するために北朝鮮によって拉致された男性、女性、および子供たちの内の一人だったと疑う人々に関しては、この問題はまさしく外交ハードルよりはるかに多いです。

それは、何百もの日本家族に心からの苦悩を引き起こし続ける未解決の犯罪です。

毎日、東京からの短波ラジオ番組放送は、誘拐された人々のありさまをハイライトします。

それは、拉致された家族をサポートし問題を明らかにする運動をしているグループのオフィスの小さなブースで制作されています。

JSRしおかぜラジオは、朝と夜、それぞれ30分ずつ放送されます。

日本語、朝鮮語、英語、中国語で放送され、定期的にローテーションします。

拉致問題の最新のニュース、拉致被害者へのメッセージ、および救助のためのアピールを含んでいます。




「圧倒的な感情」

飯塚繁雄（洗練されたスーツを着ている初老の男性）は、彼の妹へのメッセージを録音するために来ました。彼は、妹がほぼ30年前に北朝鮮のエージェントによって拉致されたと信じています。

飯塚さんは、問題を解決するために辛抱強く運動しています。

彼はブースに入ります、そして、プログラムディレクターが合図すると、彼のメッセージを読み始めます。

村尾建児ディレクターは、多くの家族にとって放送のための録音をすることは、感情的な経験であると言います。

「ほとんどの人々が泣きます。」と、彼は言います。 「胸がつまって話すことが出来ないので、彼らは手紙を書いて、それを私たちに読むように頼みます。

飯塚さんは録音中、落ち着いています。

その後、彼は誰でも拉致被害者の家族がどのように感じるか理解することが難しいと言います。

「家族はすべての出発点です。」と、彼は言います。 「私たちの家族のメンバーを誘拐したという事実は私たちを怒らせます。」

彼は、「この犯罪の被害者」が冬に十分な暖房を出来ず、十分な食糧もない貧しい国に閉じこめられていることを指摘します。

「妹が拉致されたのは22才の時です。今年、彼女は51才です。」と彼は言います。

「私たちは私たちの家族を取り戻すために最善の努力をするつもりです。」 「私たちの何人かは30年間以上待っています。」


「平壌との取引はしない」

日本政府は、8人の男性と9人の女性が拉致されたと認定しています。

これは、疑いなく立証できる証拠があるケースです。

北朝鮮は13人を拉致したことを認めました。5人は返しましたが、他の人は死亡したとしています。

何人かの、より若い犠牲者が北朝鮮のスパイ学校で日本語と文化を教えるために連れて行かれたと信じられています。

年上の犠牲者は、スパイが背乗りするために拉致されたのかもしれません。

何人かは、すぐに殺されたことがよりありそうであると思います。



飯塚氏は、彼のグループが問題を明らかにし、北朝鮮への圧力を維持するために、できるすべてをし続けると言います。

「我々が北朝鮮がテロ国家であると訴え続ける限り、私は人々が北朝鮮を助けると思いません」と、彼が言います。

彼はまず拉致問題が解決されない限り、非核化交渉の一部として北朝鮮に財政支援をすることに反対します。

飯塚さんの後ろのポスターの上に、家族が拉致されたと信じている多くの日本人の顔があります。

写真の多くが非常に古いです-。家族が何10年間もかかわっている戦いであるということを思い出させるものです。

彼女が北朝鮮で過ごした時間について説明して、「これらは私の姉妹の最も貴重な年月でした。」と、飯塚さんは言います。

彼にとって、そして、メッセージが毎日放送される他の家族にとって、家族と費やされべきであった時間の損失は、無視されることができない犯罪です。